統一緑茶の表示

一部環境では簡体字中国語が正常に表示されない場合がございます。ご了承ください。

中国語の表示

品名: 统一绿茶(茉莉花味绿茶饮料)
配料: 纯净水、白砂糖、茉香绿茶叶、维生素C、食用香精
净含量: 500ml  保质期: 12个月
生产日期: 见瓶盖
产品标准号: QB 2499
广州产品标识登记备案号: 440100 63-303
广州食品生产许可证编号: QS4401 0601 0216
福州食品标签认可号: 350105-063
福州食品生产许可证编号: QS3501 0601 0149
厦门银鹭食品生;产许可证编号: QS3502 0601 0152
制造商: 统一企业(中国)投资有限公司 授収
广州统一企业有限公司 制造(制造商代码:GZ)
地址: 广东省广州市黄埔区南岗镇康南路788号
邮政编码: 510780
福州统一企业有限公司 制造(制造商代码:FZ)
地址: 福建省福州市经济开发区快安延伸区13号
邮政编码: 350015
委托加工厂: 厦门银鹭食品有限公司 制造
(制造商代码:FZY)
地址: 厦门市翔安区银鹭高科技园区
邮政编码: 361111
消费者服务热钱: (020)32281728
生产地见瓶盖喷码处制造商代码

英語の表示 (ペットボトルに貼られていたシール)

Green Tea
NO.BUKIN12
Ingredients: Water, Sugar, Green Tea, Jasmine Flewer, Vitamin C, Flavourings
Volume: 500ml
Importer: Interlink Direct Ltd
Best Before: Shown on the bottle
Tel: 0208 551 8383
Fax: 0208 550 8101
Website: www.interlink-direct.co.uk
Made in China

だいたいの意味(鵺訳)

品名: 統一緑茶(ジャスミン味緑茶飲料)
原料: 水、砂糖、茉香緑茶葉;、ビタミンC、香料
内容量: 500ml 品質保持期間: 12ヶ月
製造年月日: キャップ参照
(コード 略)
製造元: 統一企業(中国)投資有限会社
(住所・電話番号 略)
生産地についてはキャップの製造元コードを参照

輸入元: インターリンク・ダイレクト株式会社
(電話番号 略)
中国製



英国紀行 統一緑茶 に戻る