「ロッテ」=「楽天」?

一部環境では簡体字が表示できない場合がございます。ご了承ください。

2005年現在、プロ野球パシフィック・リーグに、以下の2球団がある。
・千葉ロッテマリーンズ(親会社: ロッテ)
・東北楽天ゴールデンイーグルス(親会社: 楽天)

実は、前者の親会社「ロッテ」は、中国語では「楽天」と表記するのである。
(簡体字では「乐天」、繁体字では「樂天」)
これは一部分野においてロッテが商標登録している。
勿論、楽天イーグルスの親会社の「楽天」とは関係ない。

ロッテ対楽天の試合を中国で放送したら、「楽天対楽天」となるのだろうか。


最終更新: 2005年6月3日

雑学トップに戻る
鵺帝国トップに戻る