中学で英語を勉強した人なら分かるだろうが、英語に must という助動詞がある。
意味は、「~しなければならない」「~に違いない」等である。
英語の助動詞には、色々ある。
その多くは一般の動詞と同様、過去形がある。
can に対する could、may に対する might、等である。
しかし、must には過去形がない。
何故であろうか。
実は、元々はmust そのものが過去形なのである。
古英語において、「~しなければならない」等は助動詞 motan で表していた。
(現在、motan は使われない)
その過去形であった must が、時代の変化と共に現在形になったのである。