オーエス、オーエス。
綱引きの掛け声と言えば、「オーエス」である。
妙な言葉であるが、語源は何だろうか。
当然ながら、コンピュータの OS (operating system) とは無関係である。
実はこれはフランス語。
“Oh, hisse!” (オーイス) が語源である。
意味はと言うと、「それ引け！」。
“Oh” は間投詞。
“Hisse” は「引く」の意の動詞 hisser の二人称単数命令形。
話は変わるが、「オーエス」と言うと、「エスオーエス」を連想してしまうのは自分だけだろうか。
SOSと言えば、モールス符号の遭難信号である。
「···---···」であり、分かりやすいのが特徴。
因みに、モールス符号ではSが「···」、Oが「---」であるが、
「SOS」という文字列なら正しくは「··· --- ···」と、文字間に間を空けるが、遭難信号なら空けない。
余談: ピンクレディーのSOSは、イントロにモールス符号が流れるので放送をしばしば自粛されたとか。