テニスの「ラブ」

テニスでは、0点を「ラブ」という。
これは何故だろうか。

これは元々フランス語の “l'œuf”（ルフ; 卵）からきている。
0の形が卵に似ていることからこう呼んでいたのが、英語に入って “love”（ラヴ; 愛）と呼ばれるようになったのである。
（他の説もあるが、これが有力である）

後の英語の大母音推移の結果、現代の “l'œuf” と “love” の発音は離れたものとなっててしまった。