英国紀行 統一緑茶

一部環境では簡体字中国語が正常に表示されない場合がございます。ご了承ください。

2006年6月20日(火)にイギリスで買った「緑茶」についての愚痴です。

统一绿茶 これが统一绿茶(統一緑茶)。
中国製の「緑茶」です。

茉莉花味绿茶饮料(茉莉花味緑茶飲料)と書いてあるのが怪しいですが、飲んでみました。

これが不味いこと不味いこと。(統一企業の方、ごめんなさい。)
緑茶の渋みを全部甘みに変えたような味。
日本で売ってる緑茶の味に慣れていると、不味くてたまりません。
英国の食事の不味さに気が滅入っている時に「緑茶」を見つけてホッとしていたのですが、一気に奈落の底に突き落とされた気分でした。

原材料表示を見てみました。(表示はこちら
纯净水、白砂糖、茉香绿茶叶、……」とあります。
茶葉よりも先に水や砂糖が書かれています。そりゃ不味い訳だ。


緑茶とはこういうものなのだと英国人に誤解されたら、どうすんだか。



英国紀行に戻る